|
|
REGIONAL ATTRACTIONS  | | POITIERS A town of artistic architectural and historic interest. It boasts to be one of Frances foremost centres of romanesque architecture and outstanding heritage. Stroll through the town centre following the red, blue and yellow markings that link the most prestigious historic buildings. Also home of the famous 'Futuroscope' theme park.
Une ville avec une histoire et un patrimoine architectural très riches avec l'un des plus fameux centre d'architecture romanesque. Une promenade à travers le centre ville en suivant les parcours fléchés en rouge, bleu et jaune vous conduira d' un monument à l'autre. Vous pouvez trouve 'Futuroscope'
| 
 |
NIORT An historic town on the banks of the Sèvre Niortaise River, you can walk into the old town following the Dragon de la rue de Niort, where 2 bronze dragons line the route to the old round tower and church of Notre Dame.
Une ville historique sur les bord de la Sèvre Niortaise. Vous pouvez vous promener dans le centre ville en suivant la rue des dragons, visiter le Logis de l'Hercule et le Donjon de Niort qui aurait été construit par Henri II Plantagenêt, roi d' Angleterre époux d'Aliénor d'Aquitaine.
| | 
|

 | | LA ROCHELLE A beautiful historic sea port where you can hire a yellow bicycle to explore the architectural heritage and sample speciality foods and wines, visit museums and not forgetting the magnificent aquarium. Also take a cruise to visit the neighbouring islands and Fort Boyard.
Une ville chargée d'histoire, un port sur l'Atlantique que vous pouvez visiter en utilisant les "vélos jaunes" (Place de Verdun ou Quai Valin). N'oubliez pas d'aller voir l'Aquarium, le musée maritime, visitez aussi la Tour de la Chaîne ou la Tour saint Nicolas. Au départ de La Rochelle, vous pouvez aussi faire une croisière inter-îles. Une promenade sur le vieux port s'impose et aussi dans le centre ville piétonnie.
|
COGNAC
Flourishing home of Hennessy, Martell and Otard with ancient streets and mansions built by cognac merchants on the banks of the river Charente. Now also host to film, music, comedy and literature festivals. | |  |

| | Visitez les maisons de Cognac, Hennessy, Martell ou Baron Otard, la vieille ville et ses maisons construites par les négociants en Cognac sur les bords de la Charente. Maintenant, Cognac accueille aussi de nombreux festivals, du film policier, du jazz et aussi littéraires. |
|
|